Dal 19 Novembre in distribuzione CIRCOLANDO..., una guida pratica di Londra con consigli, curiosit e indirizzi per soddisfare gli interessi degli italiani.
Creato grazie alle segnalazioni e alla collaborazione di socie volontarie, CIRCOLANDO...si pu richiedere al Circolo o alla Libreria Italiana ( 7 Cecil Court, WC2N 4EZ).
Donazione consigliata 8.00. I proventi andranno a beneficio delle iniziative del Circolo.
Ecco l'introduzione alla guida:
Premessa
Circolando... vuole parafrasare lasolando che i veneziani facevano quando lasciavano la citt nel periodo estivo per rinfrescarsi sulla terraferma gironzolando fra le colline di Asolo.
Non che a Londra si senta il bisogno di rinfrescarsi, ma di gironzolare per ambientarsi, s. E ambientarsi in una citt differente dalla propria non facile. Trovare unassociazione che, allo stesso tempo, promuove la cultura italiana a Londra e apre gli occhi alla cultura e alle abitudini locali un grande aiuto; questo quanto offre Il Circolo. Cos dal nome dellassociazione ecco che viene il titolo di questo prontuario per la sopravvivenza a Londra. Non vuole certo esser esaustivo, ma spera di poter esser daiuto a tutti coloro che hanno bisogno di un po di direzione su come aggirarsi e muoversi nella citt, e perch no? anche dispirazione, viste le tante opportunit da scoprire.
Ci vale in primo luogo per i nuovi arrivati, ma anche i vecchi residenti potrebbero apprezzare questo aggiornamento.Londra un centro cosmopolita, dove gli indiani di Brick Lane sono gomito a gomito con i turisti della Torre di Londra e i banchieri della City; i cinesi di Soho si danno la mano con i frequentatori dei teatri del West End; gli arabi di Edgware Road si mescolano con i passanti della commercialissima Oxford Street; i rastafariani di Notting Hill convivono con gli antiquari e le bancarelle di frutta e verdura. E gli italiani? Si trovano un po dovunque dal nord al sud, dallovest allest, incominciando dalla zona di Clerkenwell dove nellOttocento si stabilirono intorno alla chiesa italiana dedicata a san Pietro, creando, quella che gli inglesi chiamarono Little Italy.
Essere un foreigner, uno straniero, a Londra semplicemente un modo di definire la propria identit nazionale, senza sottrarsi allintegrazione. In questo vademecum abbiamo privilegiato, laddove possibile, servizi gestiti da nostri connazionali, senza togliere nulla a quelli dei locali. La scelta vostra.
Suddiviso per categorie evidenziate da piccole icone in color verde, Circolando... segue un ordine alfabetico per facilitare la consultazione delle voci e si avvale di indici ben strutturati.
Se da Harrods si pu acquistare di tutto da uno spillo ad un elefante, in Circolando... si trovano indirizzi, dritte e risposte ad una variet infinita di quesiti e necessit sia quotidiane, sia mondane e qua e l qualche aneddoto o curiosit che di solito non compare nelle guide turistiche.
Nulla viene creato senza un vero gioco di squadra. Circolando... frutto di sforzi, consigli, segnalazioni, tempo e idee di molte socie volontarie. A tutte loro siamo riconoscenti e a loro va il nostro grazie pi sincero. Un ringraziamento speciale ai nostri mariti e figli che hanno seguito e sostenuto il nostro progetto con pazienza e buonumore.La redazione di Circolando...
Alessandra Brauzzi
Silvia Mazzola
Paola Scoyni
Viviana Stefanile
Londra, novembre 2008
Sommario
Premessa / Introduction. 5
Note sul Regno Unito / About the U.K. 7
Abbigliamento / Clothing. 18
Abitazione / Home. 28
Acquisti / Shopping. 37
Animali / Animals 52
Arti e Mestieri / Artisans and Traders 55
Assistenza Sanitaria e Sociale / Medical and Social Assistance. 65
Bambini / Children. 74
Bellezza / Beauty. 81
Cibo e Bevande / Food and Drinks 85
Clubs e Associazioni / Clubs and Associations 94
Culti / Religions 100
Economia e Finanza / Finance. 106
Educazione / School and Education. 109
Giardinaggio / Gardening. 122
Libri e Giornali / Books and Newspapers 125
Ristorazione / Restaurants and Caterings 130
Tempo Libero / Leisure. 135
Trasporti / Transports 151
Indice / Index. 160
Indice per Categorie / Index by Categories 167